وبالرغم من ذلك بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- adv.
nevertheless
- "من" بالانجليزي conj. than; interj. who; prep. from, of;
- "من ذلك" بالانجليزي adv. therefrom, thereof
- "ذلك" بالانجليزي pron. that, which, that one
- "بالرغم من ذلك" بالانجليزي adv. even if
- "رغم ذلك" بالانجليزي adv. all the same
- "برغم ذلك" بالانجليزي conj. though
- "بالرغم من" بالانجليزي adv. in the face of
- "بالرغم من جهوده" بالانجليزي adv. even though
- "على الرغم من" بالانجليزي art. not
- "رغم كل ذلك، البلدة تدور" بالانجليزي and yet the town moves
- "بالرّغم من أنّ" بالانجليزي altho although
- "على الرغم من أن" بالانجليزي although in spite of though tho’
- "على الرغم من هذا" بالانجليزي nevertheless
- "بالرغم من تساقط الثلوج (فيلم)" بالانجليزي despite the falling snow (film)
- "بالرّغم من كل شيئ" بالانجليزي irregardless
- "على الرغم" بالانجليزي adv. as
- "منذ ذلك" بالانجليزي adv. since
- "ذلك الجزء من الحذاء لمشط الرجل" بالانجليزي n. instep
- "بالكاد كذلك" بالانجليزي it is almost that
- "بضمن ذلك" بالانجليزي including
- "من أجل ذلك" بالانجليزي adv. wherefore
- "من أجل ذلك الغرض" بالانجليزي adv. therefore
- "من ذلك المكان" بالانجليزي adv. thence, thenceforward
- "منذ ذلك الحين" بالانجليزي adv. ever after, since
- "منذ ذلك الوقت" بالانجليزي since then
أمثلة
- And yet you never erected anything on the site.
وبالرغم من ذلك لم تنصب أي شيء على الموقع. - This one kid, Connor, was pretty nice, though.
هذا الطفل ، (كونور), كان لطيفا جدا، وبالرغم من ذلك, - This one kid, Connor, was pretty nice, though.
هذا الطفل ، (كونور), كان لطيفا جدا، وبالرغم من ذلك, - It takes a lot of practice, and even then...
يستغرق الأمر الكثير من التدريب وبالرغم من ذلك ... - Shrieks, Sighs ] - Oops.
ولكن أنا لدى عملا أساسيا يا "بينى" وبالرغم من ذلك شكراً لكى - Although we'll obviously have to crew up from scratch next time.
وبالرغم من ذلك،سأمد الطاقم بالتعزيزات في المرة القادمة - Even though I was just nine and a half...
وبالرغم من ذلك، كنت فى التاسعة والنصف فقط - It is... and yet my eye is drawn elsewhere.
صحيح ... وبالرغم من ذلك فإن عيناي منجذبتان لشيء آخر - "Though the world sees a strong and independent woman,
"وبالرغم من ذلك، سيشهد العالم إمرأة مُستقلّة وقوية" - "Though the world sees a strong and independent woman,
"وبالرغم من ذلك، سيشهد العالم إمرأة مُستقلّة وقوية"